电影字幕
电影收藏之二:字幕 - 知乎
2022年12月25日 SUP字幕是蓝光原盘专用字幕,算是官方字幕。另外由于其无法被修改编辑,其具有一定的防盗功能,因为你可以在字幕中插入字幕来源。(对于任何字幕,保留字幕来源信息是对字幕制作者劳动...
知乎
字幕组、字幕库、观影看剧、分享21个字幕网站 - 知乎
2022年11月24日-4.人人影视字幕组 https://www.yysub.net/ 5.日菁字幕组 http://w...
电影| 片头字幕的作用 - 知乎
2021年10月29日-翻译整理:汇点国际电影工作室 许多现代电影都选择不使用片头字幕,...
更多同站结果 >
攻略:玩转电影之字幕篇_影视工业网-幕后英雄APP
网站分类清晰,极简风格,无广告,字幕翻译质量有下载人数、打星等维度作为参考。 2、字幕库:http://www.zimuku.la/ 字幕库网站最大的优势是更新快,且以新片为主,老电影与(伪)射手有内部转阅链接,共...
影视工业网
中文电影字幕翻译技巧(全文)
2023年6月10日 第一篇:中文电影字幕翻译技巧 电影字幕翻译之翻译策略 一、 缩减式 缩减式翻译是译者在充分考虑译入语读者的文化背景、价值观念、言语习惯等多种因素的基础上...
www.99xueshu.com/w/ww43hd5cid....
没有电脑、没有PS的时代,电影字幕是如何制作出来的?戳→
2018年8月31日 曾经的电影字幕全是用手写 一部戏的字幕大概得写上半个月 纸上打格、玻璃板上写字 最后再用摄影机拍到胶片上 每一部电影的字幕设计 都包含着字幕师对电影的理解 …… 悬疑片多一些...
微信公众平台
电影字幕的文化差异:为什么中国电影“字”走天下?而国外却...
2024年3月26日 首先,我们得了解一下全球电影字幕的现状。据统计,世界上约有一半的国家在播放外语电影时会使用字幕。而在这些国家中,中国无疑是字幕使用最为普遍的国家之一。无论是商业大片还是艺...